わが一子大五郎（仮名）は、現在２歳２か月。最近、よく歌を歌う。お気に入りは、「きらきら星」である。〇歳児のときから使っている「お星さまのコーラスジム」というおもちゃがあるのだが、これが「きらきら星」を流しながら、赤や青のライトをチカチカさせるせいだろうと思う。アメリカのおもちゃなので、歌詞は英語である。それと、よく見ているBaby TVという英語の教育番組の影響もあるのかもしれない。ただ、大五郎の歌は英語っぽい……のだが、ものすごい「大五郎語変換」を経て、なんだか分からない歌詞になっている。たとえば、こんな風に。


うんこ～うんこ～でんちゃ～ご～♪
（Twinkle, twinkle, little star）
か～ぁいあんだ～でんちゃ～ご～♪
（How I wonder what you are）
でんちゃ～でんちゃ～でんちゃ～ぎ～♪
（Up above the world so high）
うんか～でんちゃ～でんちゃ～か～♪
（Like a diamond in the sky!）


……最初のほうは、トゥインクル、トゥインクルと発音しようとして、こともあろうに……。正直言って、来客中や仕事の電話にでているときに、後ろで歌われると、大変恥ずかしい。しかも、実はこの出だし部分が、大のお気に入り。毎日毎日、暇さえあれば、「うんこ～うんこ～♪」である。本当に困っている。真面目な評論を書いているときなど、背後で歌われると、笑ってしまってとても書けない。また、後半かならず「でんちゃ」が入る。なぜだろう。

ほかによく歌っているのが、イギリスのロックバンドThe CribsのCheat on meである。親がYou Tubeで見ていたのをいたく気に入ってしまったのだ。サビの「チート・オン・ミー」が、絶妙に大五郎語の琴線に触れたらしい。なお、サビばかり繰り返して歌う。こんな風に。


か～ま～でんちゃ～♪
（Like manic depression）
あう～ぱ～あ～いぃ～♪
（and hyper sexuality）
だ～ぁ～だ～だ～でんちゃ～♪
（That’s another, that’s another)
ち～どんみー！（顔を赤くしてシャウト）　ち～どんみー！（さらにシャウト）　ぁあ～～～（思いっきりシャウト）！
（Cheat on me, cheat on me yeaaah）


とくに、「ち～どんみー！」のあたりは、大興奮してシャウトするのである。なぜこの曲が気に入ったのかは、不明。2歳児が、「俺を裏切ってみろよ」とか歌っているのは問題かもしれない。しかも、cheat on には、「浮気する」というような意味もあるし……。やはり、子どもの前でロックを聴いてはいけなかったのか。そして、やはりこの曲も「でんちゃ」が入らずにはおかない。その点も謎である……。

そんな大五郎だが、最近、この歌好き特性を利用できることに気がついた。大五郎は、幼児番組「いないいないばぁっ！」で歌われる「ぐるぐるどっかーん！」も大好きなのだが、この歌を歌うと、必ず足を止めて、その場でぐるぐる回るのである。先日、公園で遊ばせていたところ、ものすごいスピードで道路に走り出そうとした。通りは車が多く、危険である。最近、大五郎は駆け足が速く、徹夜明けで朦朧としているような場合、私には追いつけない。まずい。止めなきゃ！！　そう思って、私はとっさに、恥も外聞もなく大五郎の背中に向けて歌った。


うれしくなっちゃうなーあっ♪
ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる♪　
たのしくなっちゃうなーあっ♪
ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる　ぐるぐる　どっか～ん！


案の定、大五郎は足を止め、にこにこしながらその場でぐるぐる回りだした。追いついて、捕獲成功である。やれやれ。だが、周囲を見ると、大五郎だけではなく、その場にいた幼児数名が、いっしょになって、ぐるぐる回っている！？　何だこれは……。その子たちのお母さまが、横でくすくす笑いながら言った。「うちの子も『ぐるぐるどっかーん！』大好きなんですよ～」と。おそるべし、幼児番組！　おそるべし、歌の魔力！？　しかし、驚愕する私を尻目に、大五郎と幼児たちは、その場でにこにこしながら、回りつづけている。

しかたなく、私はつづきを歌った……。



＜つづく＞